Casting Absolution on a corrupted foci you get the message "Item absoluted" when it should be "Item absolved" as absoluted just isn't a word.
The black market was a way of getting around government controls. It was a way of enabling the free market to work. It was a way of opening up, enabling people. - Milton Friedman
Casting divination on an item with 20+ piety seems to give the message "is to emmense for you to understand, almost deity like!" where emmense should be spelled immense.
Items with 0 piety give you "is not existing." when it should be "is non existent."
items with >= 1 piety give you "is hardly existing." when it should be either "is hardly existent" or "nearly non existent." I'd go with the latter, it sounds more correct I think.
items with >= 3 gives you "is showing brightly." when it should be "is shining brightly."
Going out on a limb with this next one but while you are digging in there, check when casting divination on a character with 60 piety, "beliefs" is mispelled, well it used to be back in the day not sure if it was fixed...I doubt it.
Please let me know when these get updated and to what they are updated to as I will need to fix the wiki entry for divination at that time.
The black market was a way of getting around government controls. It was a way of enabling the free market to work. It was a way of opening up, enabling people. - Milton Friedman